问:请按市场总结截至2016年3月的财政年度的业绩

由希：
我们公司致力于向最佳市场提供高品质、客户满意的产品，体现“ IRISO风格”。
基于的概念(*1)引入一种新的生产方法，利用
我们的基本使命是向消费者和工业市场提供其他公司无法提供的独特连接器产品。
我们正在全球范围内拓展业务。

汽车AVN在汽车市场的应用(*2)虽然本财年汽车AVN出现下滑，但汽车电子领域的安全系统（摄像头和雷达）也出现下滑。
用于安全相关应用的 BtoB 连接器和 FPC 连接器的销售强劲。受此影响，本财年汽车AVN销售额同比下降3.6%至175.04亿日元，占总销售额的45.9%，而汽车电子销售额同比增长19.1%至147.12亿日元。组成比为38.5%。

从车载领域整体来看，营业收入同比增长5.6%，达到322亿5700万日元，构成比为84.4%。从地区来看，以美国为中心的海外销售正在稳步扩大。

另一方面，游戏机，数码相机等消费营业收入下降14.2%至46亿9200万日元，构成比率为12.3%。

工业方面，逆变器、智能仪表等工业设备相关的销售稳步增长，营业收入同比增长6.0%，达到12亿5900万日元，构成比为3.3%。

• *1:物联网:物联网的缩写。
• *2:AVN:Audio, Visual, Navigation的首字母，表示汽车音响、导航系统等。

(营业收入)

(营业利润)

(本期纯利润)

(各产品领域的营业收入推移)

问:您如何分析当前期间的业绩?

由希：
本财年，由于汽车领域电气设备和安全驾驶支持技术的进步，ADAS（高级驾驶辅助系统）的安装加速，以及安全系统（车载摄像头、毫米波雷达）在汽车电子领域，2018-2018年市场的汇率影响也提振了我们的业绩，销售额再创新高。

在工业市场，销售额也顺利增加，为业绩做出了贡献。在损益方面，在日元贬值的背景下，虽然降低了成本以抵消销售价格的意外下降，但由于以中国为中心的车载市场的需求增长缓慢，以及消费市场游戏机等的下降，导致利润下降。

问:您面临哪些进一步发展的挑战?

由希：
在我们目前正在推进的中期经营计划中，增长最重要的课题是“以‘创造客户价值’为主题，推进业务的全球化”。
尽管海外市场积极的销售扩张活动为我们本财年的业绩做出了贡献，但我们将继续加强海外销售公司的销售能力，加强日本对海外市场的支持，并加强针对海外客户的促销计划。积极扩大我们的销售活动，确保我们成长为真正的全球化公司。

在主要市场的汽车领域，由于汽车电子的进步和环保EV/HEV汽车的快速增长，预计电机驱动系统的使用将会增加。
因此，动力系统将越来越电动化，对高可靠性连接器的需求也将增加。

我们公司迅速响应汽车周围环境的这些变化，并进一步发展了我们拥有业界最多品种的“Floating BtoB”连接器。
去年，我们开发并发布了全球首款充分利用新连接技术的产品“Z-Move”，该产品安装在HEV汽车的电机驱动系统中。
这是我们加速全球扩张的核心产品之一。

同时，在未来的汽车领域，防撞、自动驾驶等安全相关设备也有望扩大。
在安全领域，商机也在不断扩大，例如，由于ADAS的扩展，毫米波雷达和车载摄像头越来越多地采用IRISO专有的连接器，我们将加快在这一领域的努力。

这样，汽车市场就创造了一个新的、不断增长的市场，IRISO将利用其在这一新领域的优势，大力推动业务扩张。

此外，我们还将加快开发满足快速发展的汽车市场需求的产品和技术，旨在提供追求“ IRISO likeness”的有价值的连接器产品。
我们将通过强化生产体系、建立工业领域销售拓展体系、培育新客户、开拓新领域等基本措施，努力进一步扩大业务。

问:未来的增长投资是什么?

由希：
为了满足客户在精度和成本方面的要求，同时改进与尖端电子技术相关的接触技术，我们公司需要不断改进、合理化和节省生产设施的劳动力。
本财年，根据日本一级（*3）制造商（我们的主要制造商）的发展趋势，通过彻底的合理化投资和从 BtoC 领域向 BtoB 领域转变的措施，资本投资额达到 54.46 亿日元。顾客。 。

在下一财年，为了成为“真正创造客户价值的全球化公司”，我们将专注于新产品开发和全球销售活动，重点关注未来将发生变化和增长的应用程序，这将导致销售额的增加。在市场上。
由于我们在包括日本在内的10多个国家拥有销售基地，我们将进一步加强海外销售能力，开发新客户，扩大客户份额，同时扩大IRISO Only One产品（Z-Move™等）的全球销售。 ）

未来，我们将积极加大投资力度，着眼于未来业务拓展，如加大新产品开发投入、建立新工厂扩大生产基地等。
我们计划根据业务计划扩大投资，计划投资93.6亿日元。

• *3:Tier1:代表直接向汽车制造商提供零件的公司。

问:截至2017年3月的财政年度的业务环境和业务前景如何?

由希：
全球经济预计美国和欧洲将保持强劲，尽管各国面临各种风险，但经济复苏趋势预计将持续，尽管是渐进的。
另一方面，人们担心中国经济放缓，以及对全球经济产生什么样的影响。
日本经济方面，货币政策和汇率走势不稳定，经济复苏可以说正在放缓。

我们集团的基本理念是向接受这些产品的市场提供具有“ IRISO风格”的高附加值产品。
在重点关注电子设备和安全环保举措进一步进展的汽车市场的同时，我们还重点关注非汽车工业市场和消费相关市场这三大支柱。
我们将继续积极开发以客户为先的产品，扩大产品供应，扩大内部制造，并开设新基地以适应产量的增加。

全年业绩基于 110 日元/美元和 120 日元/欧元的汇率。
合并销售额383亿日元（同比增长0.2%），营业收入69亿日元（同比增长5.0%），普通收入69亿日元（同比增长4.6%）期间），归属于母公司所有者的净利润为51亿日元，计划将销售额增加26.1%至10亿日元。

问:最后，请告诉我们您对股东的信息。

由希：
我们公司将于 2016 年 12 月达到一个重要的里程碑，庆祝成立 50 周年。
随着全球经济变得日益多元化，我们的目标是通过占领汽车、消费和工业市场来实现中长期增长，通过开发新的高性能产品和全球扩张来加强我们的业务基础。成为连接器行业全球10强企业之一，力争成为具有强大影响力的“创造客户价值的100年企业”。

近日，为扩大新投资者基础，提高股票流动性，董事会于2016年5月16日召开会议，决定处置库存股并出售股份。
此次交易获得的资金将用于在墨西哥建立新工厂，目前正在计划用于未来的业务扩张。
通过这笔资金，我们将提高开发和供应满足全球需求的高附加值产品的能力，建立更强大的收入基础，并提高我们的企业价值。

我们公司认识到向股东提供稳定的利润回报是一项重要的经营政策，我们的基本政策是考虑到经营业绩、经营环境以及增强我们中长期的财务状况而支付股息。
对于内部储备，我们将有效利用它们来提高成本竞争力，加强我们的技术开发和制造体系以满足市场需求，并进一步制定我们的全球战略，以应对经营环境的预期变化，这是我们的基本政策。

鉴于上述政策，我们决定在本财年末支付每股60日元的年度股息。
关于下次股息，为纪念东京证券交易所第一部市场变更和我们成立50周年，我们将在本财年第二季度末支付每股20日元的纪念股息2017 年 3 月结束。就是这样。
因此，截至2017年3月31日的财年每股股息定为80日元，其中包括60日元的普通股息。