问:请按市场总结2 0 1 5年3月期间的业绩。

由希:
我们秉承向最佳市场提供体现“ IRISO独特性”的高附加值产品的理念，在全球范围内拓展业务，为电气化、安全系统和环保措施不断加速的汽车市场、高附加值不断增加的消费市场以及对提高精度的要求不断提高的工业市场提供高质量的连接器产品。

车载市场可区分为汽车AVN*1和与电装相关的汽车电子产品，本季度汽车AVN的汽车导航系统、汽车音响等，汽车电子产品中面向集群及毫米波雷达等安全系统的BtoB连接器、FPC连接器均保持了良好势头。结果，本期汽车AVN的营业收入比前期增加10.2%，达到182亿400万日元，占整体的构成比例为48.9%;汽车电子的营业收入比前期增加21.4%，达到123亿5200万日元，构成比例为33.2%。从车载领域整体来看，营业收入同比增长14.5%，达到305亿5600万日元，构成比为82.1%。按地区来看，海外的销售情况良好。

与此同时，在消费领域，除了强劲的打印机外，新发布的游戏机连接器也表现良好，营业收入增长5.1%至54亿7000万日元，构成比率为14.7%。在工业领域，工业设备销售稳步增长，营业收入同比增长26。5%至11亿8800万日元，构成比为3。2%。

(营业收入)

(营业利润)

(本期纯利润)

(各产品领域的营业收入推移)

问:您如何分析当前期间的业绩增长?

由木:
本季度，随着车载领域的电装化和安全驾驶支援技术的进步，ADAS (先进驾驶支援系统) 的安装加速，车载摄像机、毫米波雷达领域的产品大幅增长，日元贬值带来的汇率效应也推动了业绩的增长。
在游戏机领域发展良好的消费市场和工业市场，销售额稳步增长，为业绩做出了贡献。
在损益方面，削减材料费等合理化措施奏效，成本降低效果也改善了营业利润率。

问:未来的增长投资是什么?

由木:
本公司在提高与最尖端电子技术合作的接触技术的同时，从精度、成本两方面满足客户的要求，要求生产设备持续充实、合理化、省人化。
本期增设了茨城工厂及菲律宾工厂，并对上海工厂进行了彻底的合理化投资，设备投资额达到43亿7100万日元。

下一个学期，我们计划从B到C领域转向B到B领域，根据日本1*2级制造商的发展趋势，这是主要客户，计划43亿6000万日元。

*2第1层代表直接向汽车制造商提供部件的公司。

问:您面临哪些进一步发展的挑战?

由木:
在现在推进的中期经营计划中，把“以‘顾客价值的创造’为主题，推进本公司事业的全球化”作为为了成长的最重要课题。
本期业绩中，我们在国外的积极扩大销售活动做出了很大贡献，下一期以后，我们将以营业收入国外顾客比例50%为目标，通过强化国外销售公司的营销能力、强化日方对国外的支援、强化促销计划等，面向国外顾客积极开展扩大销售活动，确保真正成为全球性企业。

同时，我们将努力进一步扩大业务，加快开发满足快速发展的汽车市场需求的产品和技术，旨在提供IRISO独有的有价值的连接器产品，并通过加强生产系统、关注工业市场、培育新客户和开发新领域等基本措施。

问:2 0 1 6年3月期间的业务环境和业绩展望如何?

由木:
在下一个世界经济中，虽然中国和其他新兴经济体的不确定因素仍然存在，但预计世界经济将以美国为中心复苏。
本公司集团以实现“创造顾客价值的真正的全球化企业”为目标，在电装化和安全环保措施不断发展的车载市场，积极向Tier1制造商提出建议，深耕消费市场，在增长潜力巨大的工业市场确立扩大销售体制，加快开发适应市场变化的产品和技术。

关于全年业绩，假设汇率为110日元/美元和125日元/欧元，营业收入 3 9 0日元(比前期增加4.8%)，营业利润 72亿日元(同比增长4.8%)，经常利润 72亿日元(同比增长4.2%)，本期纯利润 52亿日元(同比增长2.6%)。

问:最后，请告诉我们您对股东的信息。

由木:
本公司认识到向各位股东进行稳定的利益返还是经营的重要政策，在考虑业绩、经营环境及中长期财务体制的强化的基础上进行分红是基本方针。关于留存收益，我们将有效利用它来提高成本竞争力，加强满足市场需求的技术开发和制造系统，并制定全球战略，以应对未来可预见的商业环境变化这是一项基本政策。

鉴于以上方针，本年度末的股利刷新了历史最高收益记录，比前期高出20日元，定为1年1股60日元。关于下一期的分红，预定是一年1股60日元。